Se volete la mia opinione, per me non esiste neanche.
Ako mene pitate, mislim da ta prokletinja i ne postoji.
Se volete la posizione dovete presentare il vostro lavoro, insieme ai vostri colleghi.
Ако желите ту позицију... морате поднети своја дела, заједно са вашим колегама.
Voi volete ascolti, volete la gente di fronte ai televisori... Piuttosto che in giro.
Hocete visok stepen gledanosti, publiku prikovanu za televizore.
Voi volete la vostra vendetta ed io la mia.
Vi želite vašu osvetu, ja želim moju.
"Se volete la ragazza, portate la moneta alla casa dalle 1000 finestre."
"Ako želite devojku, donesite novèiæ u kuæu sa 1000 prozora. Put 104."
Ma se volete la mia opinione, quell'uomo era nato cattivo.
Ali ako mene pitate taj èovek se rodio zao.
Dite così solo perché volete la mia macchina.
Samo to kažete da biste mi uzeli auto.
Se volete la prossima volta vi porto con me.
Jesam ali se od mene može dosta nauèiti.
Se volete la vittoria, dovete afferrarla per i fianchi e speronarla per bene.
Ako hoæeš pobijediti, moraš zgrabiti za uzde i... skakati i jahati.
Volete la notizia cattiva o la notizia pessima?
Hoæete li lošu vest, ili stvarno lošu vest? Auto vam je pokvaren.
Ok, uh... voi due volete la versione seria o quella scherzosa?
Ok, uh... hoæete li ozbiljnu verziju ili zabavnu?
Volete la verita' o solo una risposta arguta?
Zelite istinu ili smao nesto pametno nesto.
Voi volete la tecnologia Cylon, non vogliamo essere sicuri nel caso arrivi Cavil.
Mi hoæemo bezbednost u sluèaju da se pojavi Kavil.
Quindi, se volete la mia opinione, abbiamo tutte le prove che la Nascar e' davvero solo per i poveri e gli stupidi.
Ако мене неко пита, то су сви докази који су нам требали. НАСКАР је заиста само за сиромашне и глупе.
Lei e i suoi colleghi della CIA volete la vostra tipografia privata
Ti i tvoji momci želite privatnu štampariju.
O state diventando cieco, o volete la carità.
Ili si slijep pri oèima, ili tražiš milostinju.
Per che ora volete la vostra automobile?
Za kad da vam naruèim kola?
Se volete la foto autografata di Bo, l'avrete prima di ciascuna partita.
Ako želite Boovu sliku s autogramom, potpisuje ih prije svake utakmice.
Se volete la pappa, c'è un gran bel buffet laggiù!
I ako ste gladni, ima je dosta i za poneti.
So che entrambi volete la stessa cosa... cioe' compromettere la mia relazione con tuo figlio.
Знам да обоје желите исту ствар, да спречите моју везу с твојим сином.
Volete la cocaina, e io so dove trovarla.
Volite kokain, a ja znam gde da naðem kokain.
...Ma se volete la Lamborghini di Dino Brewster,...dovete inseguire quella Mustang.
Ali ako želite Dinov Lamborghini, morat æete uhvatiti taj Mustang da ga osvojite.
Ma, se volete la strada più breve, prenderei il passo di Bilbee.
Samo, ako hoæete najbrže stiæi, najbolje da poðete prijevojem Bilbee.
La volete la foto oppure no?
'Oæete vi da se slikate ili ne?
Se volete la guerra... combatterete da soli.
Ako želite rat, boriæete se sami!
Sei proprio sicura che non volete la camera in più a Barrington House?
Sigurno ne želiš sobu u Barington kuæi?
Questa è, se volete, la nostra maledizione.
Ovo je, da kažem, naša kletva.
Perciò, se volete, la versione ridotta della storia della mia relazione è questa: un anno fa io ed un conoscente sperimentammo uno studio pensato per creare amore romantico e ci innamorammo e stiamo ancora insieme e ne sono così contenta.
Па, ако баш хоћете, кратка верзија приче о мојој вези је ова - пре годину дана, познаник и ја урадили смо студију направљену да створи роматичну љубав и заљубили смо се и још увек смо заједно и јако ми је драго због тога.
E quando fai una richiesta dalla Corte Suprema, si deve presentare una domanda che voi volete la Corte risponda.
Kad podnosite tužbeni zahtev Vrhovnom sudu morate postaviti pitanje na koje želite da vam sud odgovori.
Lo volete? La maggioranza delle persone non giocherà a questa lotteria.
Да ли га желите? Већина људи неће ово играти.
1.5653069019318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako tako želite, tako æete i dobiti.-Upomoæ! 